Tercümesi şu, baya bi tercümesi hem de. :gulumse:
Zamanında diyor, biz ilk defa Samsonov Alpha'yı çıkarmaya kalktığımızda bi prototip yaptıydık. Verdik Vladi'nin eline, "bi dene bakem şunu hacı" dedik. Vladi'de "ilahi muhendis kardeşim, bunun sapı da ne böyle?" dedi merak etti, sordu haliyle. "Ya kurcalama işte adı üstünde prototip. Yeni yaptım ahşap yüzeyini güzelcene yapıştırdım kurumaya bıraktıydım. Sapını da şimdilik idare etcek ne bulalaım ayarlayalım diye düşünürken aklıma geldi. Benim bi Mazunov vardı emektar, geçen masanın kenarına vurdum ortasından ikiye ayrılıp rahmetli oldu. Onun sapını söktüm buna taktım. Şimdilik idare et bunla. Sen hele bi beğen hem en kralından el işçiliği sap yaparım sana Vladi'ciğim. İstediğin sap olsun, Tibhar'ın tüm sapları sana kurban olsun." dedik. Biraz da yağlıyoz pışpışlıyoz tabi genç adam masa tenisinin yükselen yeni yıldızı, kafasını hergün başka şeylerle karıştıranlar mı istersin, ayartmaya çalışanlar mı ararsın. Hem o zamanlar daha yeni de yapmışız anlaşmayı, arayı sıcak tutmak lazım.
Neyse bu bi aldı eline malzemeyi bi başladı ki, aman allahım, yakıyor yıkıyor salonları masaları bi başladı dünya turuna o açık benim bu kapalı senin elde etmedik başarı almadık kupa bırakmadı.
- Alllaaaaaaaaahhh! (Heredot cevdet misali aşka gelen okuyucu burda efekti basar)
Neyse bu şimdi turnuvasını bitirdi geldi. Tabi piyasa da Samsonov Alpha diye inliyor. Satışlar o biçim patlamış mal yetiştiremiyoruz. Neyse ben üretim bandından sıcak sıcak taze pişmişlerden bi tane aldım geldim. Al bakalım kardeşim sana helal-i hoş olsun kız gibi fabrikasyon yepisyeni tahta. O elindekini ver müzeye kaldıralım, bu yenisiyle de oynarsın. Demez mi bizim sözleşmede böyle bir madde yoktu. Bu malzeme bi kez benim elime deydi miydi artık bana geçti bu. Hatırası var. Parçalanana kadar kullanacam ilerde efsane olduğum zaman da açık artırmaylan 1 milyona satarım. Parasını da Samsonov vakfına bağışlarım.
Gelgelelim arkadaş meğer ne sağlam tahta yapmışım. O zamanlar tabi taze genç mühendisiz şimdiki gibi değil. Hala kullanıyor kerata o benim tahtayı. Hiç de birşey olmadı aynen ilk günkü malzemedir...
Diyor kendileri... Kelimesini değiştirdiysem ben de secici olmayayım... :