Konuyu hortlatmışsınız ama yanlış bir bakış açısı olmuş. Öncelikle tenis oyununa tenis denir. Açık tenis, saha tenisi gibi (bazıları da hatalı olarak kort tenisi falan derler) sizin mantığınıza göre üretilmiş adlandırmaları neden kullanalım?
1800'lü yıllarda İngiltere'de çok yaygın olan tenis oyununu İngiliz Ordusu askerleri Hindistan ve Güney Afrika gibi bölgelerde görev yaparken oynamak istediler ve uygun kort bulunmadığından puro kutularının kapaklarını raket, yuvarlatılmış şarap şişesi mantarlarını da top olarak kullanmayı düşündüler. File olarak da kitapları kullandılar. Büyükçe bir masayı ise kort niyetine kullanıyorlardı. Daha sonra içi boş sellüloid toplar icat edilip ping-pong markası adıyla satılmaya başlandı. İlk raketler uzun saplı olup tenis raketine benziyorlardı. 1900'lü yılların başında tahta olan raket yüzü pürüzlü plastikle kaplanarak topa falso verilmeye başlandı. Ve bu spor "masatenisi" (table tennis, tischtennis, tenis de mesa, tafeltennis, tennis de table, bordtennis, tenis meja) adı altında İngiltere ve Avrupa'da sessizce yaygınlaştı. 1926 yılında ITTF (international table tennis federation) kuruldu. Sonuç: Bu oyunun adı dünyada her ülkenin kendi dilinde masatenisi olarak geçmektedir. Siz diyorsunuz ki "salon tenisi" demek en mantıklısı!!! Biraz araştırıp bilgi sahibi olup sonra yazmak ve paylaşmak daha mantıklı bence. Yanlış bilgi ve bilgilendirmeyi önlemek amacıyla bu cevabı yazmak istedim.
Not: Kaynak=Vikipedi