Youtube'daki leexster kullanıcısının yazdığı, oyuncuların maçsonu röportaj videolarının çevirisidir:
I'm not that good at Chinese but I'll try to translate:
LIU SHIWEN: Overall, I feel that I wasn't able to focus in the match, and I couldn't change my playing tactics fast enough to adapt to the changes in the match. Before the match, I'd anticipated that it'd be a grueling match, and I never thought I'd lose to Ito Mima after leading 3-1. After all, the first two sets were really easy for me and Ito Mima made a lot of mistakes there. After the first two sets, she seemed to play differently - she tweaked her service placements, rhythm, and the way she smashed seemed to be different as well.
DING NING: I feel that the first two sets were incredibly easy, but it wasn't because I played well. Instead, it was because Ito Mima made a lot of unforced errors. She couldn't receive my serves at all, and her third ball attacks rarely made it to the table. After the first two sets, Ito Mima seemed to suddenly play extremely well. I kept to my tactics but they seemed to stop working against her. I wouldn't say I had made a lot of unforced errors or was very mentally affected as well. It was simply that Ito Mima played exceedingly well. When playing against Miu Hirano, there would usually be rallies and my playing style is actually more suited to playing against opponents that rally with me. With Ito Mima, I had no opportunity to bring it to the rally game at all, as Ito Mima's playing style is extremely aggressive and she tends to end the point as soon as possible. I feel that I could've done better in terms of third-ball attack; I wasn't as aggressive there because I kept wanting to play longer rallies with her, instead of just ending it at the third-ball attack. I haven't played with her since the World Cup in Feb, so there's been quite a bit of time for things to change, so I wasn't very familiar with her playing style and form. Although I lost this match, I think it is a good thing as I can reflect, and hopefully, I can think of better ideas and play a better match next time round.
ABOUT THE COACH: Apparently, this guy has MORE THAN 80 NOTEBOOKS full of analyses gathered from Ito Mima's matches! In it, not only are there analyses of the opponents' play, he also take notes of Ito Mima's stamina and mental condition.
(Here's my personal opinion: As with most translation, I don't think I captured the players' tone very well. I want to mention that Ding Ning seemed extremely humble in the interview. Instead of saying how she ''will try to win'' Ito Mima next time, she phrased it as ''I will try to think of better ways to play and hopefully play better next time''. Also, she seemed to constantly allude to the fact that Ito Mima is a very unique and strong player, and that she herself had simply been overcome by her thoroughly in the match.)