Timo Boll Ile Haziran 2011'de Yapılan Röportaj

[Fatih Birinci]

2011 Haziran ayında “2011 Shakehand versus Penhold Battle” isimli bir turnuva yapılmıştı. Bu turnuva’da Timo Boll çok iyi bir performans gösterememesine karşın yine de Çin Milli Takım Koçu Liu Gualioiang, Timo Boll için “sadece Çin Masa Tenisi takımının değil, aynı zamanda 1.3 milyar insanın da düşmanı” dedi. Bunun üzerine Timo Boll ile yapılan röportaj:

 

http://tabletennista.com/2011/6/timo-bolls-interview-with-the-enemies/ sitesinden çevirdim:

 

FW: Koç Liu Gualoiang sizin sadece Çin Masa Tenisi takımının değil, aynı zamanda 1.3 milyar insanın da düşmanı olduğunuzu söyledi. Bir de siz oynamaya devam ettiğiniz müddetçe geceleri rahat uyuyamayacağını söyledi. Aynı fikirde misiniz?

 

Boll: (güler) Liu Gualiang’ın ilgisinden şeref duydum. Tabii ki bununla birlikte Çinli oyuncuların gücü şüphesiz çok ileride. Çinlilere rakip olabilecek sadece birkaç oyuncu var. Bunlardan birisi de benim ama yine de benim gücümle onların arasında hala büyük bir fark var. Yani aslında Koç LGL rahatça uyuyabilir!

 

FW: Çinlilerle mücadele edebilen birkaç kişiden birisiniz. Bu üstünüzde baskı uyandırıyor mu?

 

Boll: Elbette ki bir baskı var, ama bu benim motivasyonumun da kaynağı. Çinlilerle oynamak benim seviyemi ve moralimi yükseltiyor. Aynı zamanda kendimi de sürekli geliştirmeme yol açıyor. Emekli olmak gibi bir düşüncem yok, şu anda 30 yaşındayım ve halen oyunumun zirvesindeyim. Yani birkaç yıl daha buralarda olacağım.

 

FW: Çinli oyuncularla mücadeleye başlayalı on yıldan fazla oldu. 2002’den itibaren dünyanın sayılı oyuncuları arasındasınız. Birçok insan sizi ikinci Waldner olarak değerlendiriyor. Ona benzetilmekten hoşlanıyor musunuz?

 

Boll: Waldner olağanüstü bir sporcu. Avrupalı oyuncular için güzel bir örnek, bir rol modeli. Uzun ve gayet tatmin edici bir kariyeri var ve Çin’in eski rakibi olarak görülüyor. Bununla birlikte, günümüzde Çin takımıyla karşılaşmak artık bir durum arzediyor. Şu anda Çin’in takımınde dünyanın en iyi oyuncuları var. Takımlarındaki her bir oyuncu çok iyi. Tabii ki ben de Waldner gibi olmak ve onun ulaştığı başarılara ulaşmak isterdim.

 

FW: Rotterdam’daki turnuvadan sonra bir sürü insan Çin’in tüm madalyaları süpürmesini tartıştı. Ve dünya çapındaki tüm karşılaşmalarda durum böyle. Bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz?

 

Boll: Sanırım bu, onların bir takım olarak gücünü yansıtıyor. Seviyeleri en üst düzeyde, doğal olarak da tüm altın madalyaları topluyorlar. Tabii bu aynı zamanda bir sürü yabancı oyuncunun da Çin Milli Takımı’na meydan okumak istemesini açıklıyor. Çin Seddi’ni yıkmak istiyorlar.

 

FW: Bir Çinli oyuncuyla oynamadan önce özel bir hazırlık yapar mısınız?

 

Boll: Özel bir hazırlık yapmıyorum. Sadece onlarla yaptığım her maçta elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

 

FW: Londra Olimpiyatlarına bir yıl kaldı ve Çin doğal olarak 4 altın madalyayı hedefliyor. Bu hedeflerine ulaşmaları sizce nasıl engellenebilir?

 

Boll: Tabii ki bir oyuncu olarak ben Londra’da altın veya gümüş madalya kazanmak isterim. Ryu Seung Min’in Atina’daki zaferi Çin dışından oyuncuları çok cesaretlendirdi. Bununla birlikte önümüzdeki olimpiyatlara Çin’den sadece iki oyuncu katılabilecek. Dünya Şampiyonaları ve Uluslar arası Turnuvalarla kıyaslandığında Londra’da yabancı atletlerin şansı daha yüksek. Bu yüzden de ben Londra olimpiyatlarında altın madalyayı hedefliyorum.

 

FW: Bu yıl Çin Süper Lig’ine katılacaksınız. Bu da Londra Olimpiyatları’na hazırlanmanızın bir parçası mı?

 

Boll: Evet. Bir çok üst düzey yabancı oyuncu onların Süper Lig’ine katılıyor. Oraya katılmam benim kondüsyonumu ve yeteneğimi canlı tutmamı sağlayabilir. Aynı zamanda daha fazla olarak Çinlilerle oynuyor olacağım, böylelikle oyun tarzlarına ilişkin daha derin bir anlayış geliştirebilirim. Süper Lig’de oynama amacım da bu.

[Bilal OLGUN]

Güzel bir röportaj.Çeviriniz için teşekürler

[moktav]

Çeviri ve mesaj için teşekkürler...

 

Bu arada Timo'nun mütevaziliği ve efendiliği benim çok hoşuma gidiyor.

[ozgur seker]

çok hoş olmuş. ellerine sağlık fatih abi