Glue Warning

[Guest ButterflySport]

ingilizcesi çok iyi olan biri bize bu yazıyı çevirirse seviniriz.

NEWS

ITTF Glue Ruling

 

 

Courtesy of ITTF

 

Based on a majority decision taken by the Board of Directors of the ITTF, Glues containing harmful volatile compounds are no longer approved by the ITTF effective immediately. Although it is felt by the Board of Directors that the current levels of volatile compounds in Glues used to affix rubber coverings to the table tennis blade are in very small quantities and if applied correctly in a ventilated area provide no serious health risk to the players, it is felt, however, that long term use of such glues may have negative health effects.

 

Therefore, as of immediate effect the ITTF informs all players to cease using glues containing volatile compounds (VCs).

 

It is, therefore, the responsibility of each player, or his/her parents in case of minors, to cease using glues containing VCs. Any player using such glues will be doing so at his/her own risk and the ITTF will not be held responsible of any consequences or ill effects resulting from the use of such glues.

 

All existing ITTF approvals of glues are WITHDRAWN effective immediately. This withdrawal applies to ALL glues currently on the market. The ITTF will cease to approve any type of glue effective immediately. However, the ITTF’s current “racket testing” programme and protocols will continue, which controls the amount of VCs in a racket in order to protect the health of the players.

 

The ITTF will publish and circulate widely a list of available glues that are free of volatile compounds. This list will be updated regularly on the ITTF’s website.

 

As of 1 January 2008 for ITTF Junior events, and as of 1 September 2008 for all other ITTF events, the ITTF will implement a new zero tolerance racket testing programme and protocol, using the “e-nez” and RAE instruments to ensure that all rackets used by players are VC free.

 

In addition, as of today, in the case that a proven severe health incident occurs and is confirmed by the medical authority recognized by the ITTF, then the ITTF would implement the new testing programme immediately (VC free) at that date (confirmation of the incident) and sanctions would be applied for failed tests. An exact legal announcement of this procedure will be made shortly by the ITTF.

 

The ITTF urges all parties involved, players, national associations, continental associations, manufacturers, and parents to act accordingly.

 

Adham Sharara

President

[Bora]

kısaca özetlemek gerekirse, 1 eylülden itibaren tüm ittf organizasyonlarında zararlı bileşen içeren solüsyonların kullanımı yasaklanıyormuş.

[Emre İmamoğlu]

Bildiğiniz solüsyon yasağı işte. Olimpiyatlardan sonra yasak.